- nos
- {{stl_3}}nos {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}nɔs{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}anat {{/stl_12}}{{stl_14}}Nase {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pociągać \nosem {{/stl_22}}{{stl_14}}die Nase hochziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}część buta{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Schuhspitze {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}mam czegoś po {{/stl_18}}{{stl_63}}dziurki{{/stl_63}}{{stl_18}} w \nosie {{/stl_18}}{{stl_14}}etw hängt {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}wächst{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}mir zum Hals heraus {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ich habe von etw die Nase voll {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}mieć {{/stl_18}}{{stl_63}}muchy{{/stl_63}}{{stl_18}} w \nosie {{/stl_18}}{{stl_14}}launisch sein {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}kręcić{{/stl_63}}{{stl_18}} na coś \nosem {{/stl_18}}{{stl_14}}über etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}die Nase rümpfen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} [dobrego] \nosa {{/stl_18}}{{stl_14}}eine gute Nase haben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}den richtigen Riecher haben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}mruczeć{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}mamrotać{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}pod \nosem {{/stl_18}}{{stl_14}}vor sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}hin brummen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in seinen Bart brummen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}pilnuj{{/stl_63}}{{stl_18}} swego \nosa! {{/stl_18}}{{stl_14}}fass dich an die eigene Nase! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}widzieć{{/stl_63}}{{stl_18}} tylko koniec własnego \nosa {{/stl_18}}{{stl_14}}nur bis zur eigenen Nasenspitze sehen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}wodzić{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś za \nos {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn an der Nase herumführen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}wtykać{{/stl_63}}{{stl_18}} \nos w nie swoje sprawy {{/stl_18}}{{stl_14}}seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}zabrać{{/stl_63}}{{stl_18}} coś komuś sprzed \nosa {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm etw vor der Nase wegschnappen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}zadzierać{{/stl_63}}{{stl_18}} \nosa {{/stl_18}}{{stl_14}}hochnäsig sein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Nase hoch tragen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}mieć coś {{/stl_18}}{{stl_63}}pod{{/stl_63}}{{stl_18}} \nosem {{/stl_18}}{{stl_14}}etw direkt vor der Nase haben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}mam to {{/stl_18}}{{stl_63}}w{{/stl_63}}{{stl_18}} \nosie {{/stl_18}}{{stl_14}}ich pfeife drauf {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}das kann mir gestohlen bleiben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.